Finalmente foi divulgado o novo clipe de Justin Bieber e Mariah Carey. O vídeo de “All I Want For Christmas Is You” é todo em clima de Natal e está MUITO fofo!!! Confira a letra traduzida e o clipe!

All I Want For Christmas Is You

Tudo Que Eu Quero de Natal É Você

Eu não quero muito nesse natal

Só tem uma coisa que eu preciso

Eu não me importo com os presentes

Que estão embaixo da árvore de natal

Eu só quero você pra mim

Mais do que você pode imaginar

Faça o meu desejo se realizar

Tudo que eu quero de natal é você

Eu não quero muito nesse natal

Só tem uma coisa que eu preciso

E eu não me importo com os presentes

Que estão embaixo da árvore de natal

Eu não preciso pendurar a minha meia na lareira

Acima da lareira

Papai noel não vai me fazer feliz

Com um brinquedo no dia do natal

Eu só quero você pra mim

Mais do que você pode imaginar

Faça o meu desejo se realizar

Tudo que eu quero de natal é você

baby, oh oh

Eu não vou pedir muito nesse natal

Eu não vou nem querer neve

Eu só vou ficar esperando

Embaixo dessa árvore

Eu não vou fazer uma lista de presentes e mandar

Para o Polo Norte

Nem vou ficar acordada ate tarde

Para ouvir os sininhos das renas

Porque eu so quero você aqui esta noite

Me segurando bem apertado

O que mais eu posso fazer

Oh baby tudo que eu quero de natal é você

baby

Todas as luzinhas estão brilhando

Por todos os lugares, tão brilhosas

E o barulho das risadas das crianças

Estão pelo ar

E todo mundo está cantando

Eu escuto aqueles sinos tocando

Papai Noel você não vai me trazer

A única coisa que eu realmente preciso

Por favor traga meu baby rápido

Ohh eu não quero muito para esse natal

Isso é tudo que eu estou pedindo

Eu só quero ver meu baby

Parado na minha porta

Oh eu só quero você pra mim

Mais do que você pode imaginar

Faça meu desejo se realizar

Oh baby tudo que eu quero de Natal é você ….

baby

Tudo que eu quero de Natal é você, ooh baby

O que vocês acharam do vídeo da música? Contem pra gente!

Katy Perry acaba de lançar o clipe da música  The One That Got Away.

O clipe é, na verdade, um conjunto de lembranças de uma Katy mais velha onde mostra ela arrependida por não ter lutado mais por um amor quando era jovem.

Ela fica lembrando de coisas fofas que viveu com seu namorado.

Mas o final do clipe é tristinho e emocionante! Confira a letra e o clipe desta linda música!

The One That Got Away (tradução)

Aquele Que Se Foi

No verão, depois do Ensino médio

No nosso primeiro encontro

Nós nos beijamos no seu Mustang

Ouvindo Radiohead

E no meu aniversário de 18 anos

Fizemos tatuagens iguais

Costumávamos roubar o licor dos seus pais

E subir para o telhado

Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos

De algo

Mas nunca planejei que um dia

Eu perderia você

Em uma outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas,

Seriamos nós contra o mundo

Em uma outra vida, eu faria você ficar

Então, eu não teria que dizer que você é

Aquele Que Se Foi

Aquele Que Se Foi

Eu era June e você era meu

Johnny Cash

Nunca um sem o outro,

Nós fizemos um pacto

Às vezes eu sinto sua falta

Então coloco aquelas músicas para tocar

Alguém disse que você

Removeu sua tatuagem

Te vi no centro, cantando blues

É hora de encarar a música

Eu não sou mais a sua musa

Em uma outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas,

Seriamos nós contra o mundo

Em uma outra vida, eu faria você ficar

Então, eu não teria que dizer que você é

Aquele Que Se Foi

Aquele Que Se Foi

Aquele

Aquele

Aquele

Aquele Que Se Foi

Todo esse dinheiro não pode me comprar

Uma máquina do tempo, não

Não posso te substituir com um

Milhões de anéis, não

Eu deveria ter te dito o que você

Significava para mim, whoa

Porque agora eu pago preço

Em uma outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas,

Seriamos nós contra o mundo

Em uma outra vida, eu faria você ficar

Então, eu não teria que dizer que você é

Aquele Que Se Foi

Aquele Que Se Foi

Aquele (Aquele)

Aquele (Aquele)

Aquele (Aquele)

Em uma outra vida, eu faria você ficar

Então, eu não teria que dizer que você é

Aquele Que Se Foi

Aquele Que Se Foi

Ficou afim de assistir? Então corre e pega o lenço primeiro!

E aí garotas o que acharam do clipe? Se emocionaram?

Dia 29/10 aconteceu um grande show do NoCAPRICHO, a qual um dos casais mais querido por nós, Lua Blanco e Arthur Aguiar que interpretam o casal Roberta e Diego da novela Rebelde, cantaram a música “Você é o Melhor Pra Mim”. Teve muito amor entre o casal, mas o que realmente causou gritaria foi o beijo deles, ao final da música. Foi superfofo! Lindo! Vaiii, #LuAr! Confira o vídeo e a letra desta linda música!

Você é o Melhor Pra Mim

Vou dizer

Te levou em meu coração

E eu preciso ter por perto esse seu olhar

Que me traz o sol

E com seus beijos

Posso até ser imortal

Se estamos juntos

Nada pode me fazer chorar e me machucar

Em meu corpo

Em minh’alma

Eu te quero sempre

Você é como um anjo pra mim

Te amo vem comigo ser feliz

Eternamente vai ser assim

Você é o melhor pra mim

Quando me olha

Nada pode me parar

E vejo o caminho

Que quero seguir até me perder

Em meu corpo

Em minh’alma

Eu te quero sempre

Você é como um anjo pra mim

Te amo vem comigo ser feliz

Eternamente vai ser assim

Você é o melhor pra mim

Depois de tudo

Eu aprendi o que é ser feliz

Não tenho medo de dizer

Você é tudo o que eu sempre quis

Eu te quero baby (2x)

Você é como um anjo pra mim

Te amo vem comigo ser feliz

Eternamente vai ser assim

Você é o melhor pra mim

Eu sei, tudo pra mim…

Tudo pra mim, vem ser feliz

Como um anjo pra mim…

E aí meninas o que acharam do casal mais fofo cantando a música juntos? E do super beijo do final?

Demorou, mas saiu o clipe da música “Mistletoe” do novo cd de Justin Bieber. Ele saiu ontem e já está bombando na internet, mas também o clipe está muito lindo, de fazer qualquer uma se apaixonar!! Confira a letra, tradução e o fofo clipe deste lindo cantor!

Aaai, gente, sério! Peguem agora os seus gorrinhos de papai noel e saíam pela casa cantando “Mistletoe” sem parar! É que Justin Bieber acaba de lançar o clipe de seu mais novo single.

Tá, tá, ainda é outubro e falta um tempão para as festas de final de ano, mas o novo vídeo do cantor deixou a gente toda animadinha. Como já falamos aqui, o clipe tem neve, papai noel dançante e até um beijo de Bieber numa garota!

Mistletoe – Justin Bieber

It’s the most beautiful time of the year

Running through the streets spreading so much cheer                

I should be playing in the winter snow

But I’mma be under the mistletoe

Word on the street that it’s coming tonight,

Reindeer’s flying in the sky so high

I should be playing in the winter snow

But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you under the mistletoe

Gathering around the fire

Chestnuts roasting like a high tonight

I should be playing in the winter snow

But I’mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday

But I can?t stop staring at your face

I should be running in the winter snow

But I?mma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you under the mistletoe                                                             

Don’t you buy me nothing                                                                     

I am feeling one thing and it led me to a miracle                         

Don’t you buy me nothing

I am feeling one thing, your lips on my lips

There?s a very, merry Christmas

It?s the most beautiful time of the year                                         

Flying through the streets spreading so much cheer                

I should be playing in the winter snow

But I’mma be under the mistletoe

I don?t want to miss out on the holiday

But I can?t stop staring at your face

I should be playing in the winter snow

But I?mma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you under the mistletoe

With you, shawty with you

Shawty with you, under the mistletoe

Kiss me under the mistletoe                                                                 

Show me baby that you love me so

Ohhhh, ohhh,

Kiss me underneath the mistletoe, oh, whoaaa

Mistletoe – Tradução

Esse é o momento mais bonito do ano

Correndo pela rua, espalhando muita alegria

Eu deveria estar brincando na neve do inverno

Mas eu estou de baixo do visco

Noticias na rua, dizem ele está chegando essa noite,

Renas voando alto no céu

Eu deveria estar brincando na neve do inverno

Mas eu estou debaixo do visco

Com você garota, com você

Com você garota, com você

Com você embaixo do visgo

Reunidos ao redor do fogo

Assando castanhas hoje à noite

E deveria estar brincando na neve do inverno

Mas eu estou embaixo do visco

Eu não quero perder o feriado

Mas eu não posso parar de olhar para seu rosto

Eu deveria estar correndo na neve do inverno

Mas eu estou embaixo do visco

Com você garota, com você

Com você garota, com você

Com você embaixo do visco

Com você garota, com você

Com você garota, com você

Com você embaixo do visco

Você não me compra nada

Estou sentindo uma coisa, e isso me levou a um milagre

Você não me compra nada

Estou sentindo uma coisa, seus lábios nos meus lábios

Há um Feliz Natal

É o momento mais bonito do ano

Voando pelas ruas, espalhando muita alegria

Eu deveria estar brincando na neve do inverno

Mas eu estou embaixo do visco

Eu não quero perder o feriado

Mas eu não posso parar de olhar para seu rosto

Eu deveria estar brincando na neve do inverno

Mas eu estou de baixo do visgo

Com você garota, com você

Com você garota, com você

Com você embaixo do visco

Com você garota, com você

Garota, com você embaixo do visgo

Beije-me embaixo do visco

Amor, me mostre que você me ama muito

Oh, Oh

Beije-me debaixo do visco, oh, whoa

Assista ao clipe de “Mistletoe”!

Agora diz se o Justin está ou não mais lindo do que nunca nesse vídeo! Certeza, né? E ei, o que é essa loira atrapalhando o romance dele com a morena fofinha o tempo inteiro? Que coisa! Haha!

A música “Mistletoe” faz parte do álbum “Under The Mistletoe”, próximo do Justin Bieber, que sai no dia 1º de novembro. A gente já até mostrou o cantor apresentando a canção pela primeira vez no show que fez no Rio no dia 05/10. Vocês viram?

E aí meninas o que acharam do vídeo? Fofo, né? Comentem!

A novela Rebelde Brasil está conquistando a cada dia que passa os adolecestes do Brasil inteiro. E uma música linda da banda mais amada pelos adolecentes é a Do Jeito Que Eu Sou. Confira a letra da música e se apaixone ainda mais por Rebelde!

DO JEITO QUE EU SOU

Rebelde (Brasil)

Senti que meu jeito te incomodou

Mas eu não dou a mínima

Sua cara de ciúme te entregou

Quando falo com alguém

Mas tudo bem, eu sou assim

É bom que saiba

Que pra ter algo de mim

Vai ser do meu jeito

Só do meu jeito

Não vou mudar por você nem por ninguém

Não importa se me ama ou me odeia

Uoh, uoh

Se quiser ficar comigo

Uoh, uoh

Tem que gostar de mim do jeito que eu sou (2x)

Pensando bem acho que entre nós dois

Até pode dar certo

Depende de como você fizer

Quando estivermos sozinhos

Só quero ver como vai ser

É bom que saiba

Que pra ter algo de mim

Vai ser do meu jeito …

Só do meu jeito …

Não vou mudar por você nem por ninguém

Não importa se me ama ou me odeia

Uoh, uoh

Se quiser ficar comigo

Uoh, uoh

Tem que gostar de mim do jeito que eu sou

Pode não ser como pensou

Não sou igual as suas amigas

Que fazem tudo que você precisar

Não vou mudar por você nem por ninguém

Não importa…

Não vou mudar por você nem por ninguém

Não importa se me ama ou me odeia

Uoh, uoh

Se quiser ficar comigo

Uoh, uoh

Tem que gostar de mim do jeito que eu sou

A Manu Gavassi está com um super sucesso com a música “Planos Impossíveis”. A letra é linda e o clipe é maravilhoso, vale a pena assistir.

Planos Impossível

Aqui vai para você que ama o Black Eyed Peas o novo sucesso “The Time”

O momento
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você

Eu vim aqui para arrasar
Tocar fogo, aumentar a temperatura
Eu não quero tirar foto
Eu só quero tomar umas doses

Então vamos, vamos nessa
Vamos perder o controle
Vamos fazer a noite toda
Até não aguentarmos mais

As pessoas estão dançando com a música
Aumente o som, quero ver você dançar
Nós vamos agitar até o fim
Até a casa cair

É, está quente aqui
A temperatura
Deixou essa mulherada
Pirando

Eu fiquei louca, louca, baby
Eu estava relaxando com as minhas amigas
Eu não vim pra aparecer
Eu vim pra perder a cabeça
Eu nasci pra ser selvagem
Esse é o meu estilo
Se você não sabia disso
Bem, amor, agora você já sabe

Porque eu estou me divertindo pra valer com você
Estou te dizendo

Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você

Essas garotas gostam do meu estilo
Falam que é igual ao do Mick Jagger
Eu estive zoando pra valer
É, eu disse, é ?
A gente não mexe com os bobões
A gente só quer saber das melhores
As garotas na balada
Gata, e aí

Espelho, espelho meu
Quem é o melhor de todos?
É, tem que ser o Apple
Eu sou o que pega todas
Ei, abra espaço
As mulheres vão ficar olhando
Sou eu que mando nessa festa desse jeito

Porque eu estou me divertindo pra valer com você
Estou te dizendo

Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você

Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você

Adorei!!!

Quatro indicações, quatro prêmios, uma apresentação considerada a melhor desde o início de sua carreira por alguns fãs e o maior prêmio da noite. Foi assim que Justin Bieber saiu do American Music Awards 2010. Confira abaixo o vídeo da apresentação de Justin Bieber no AMA 2010. Justin cantou Pray. O cantor tocou piano, ficou de joelhos e cantou acompanhado de um coral que só deu mais brilho e sentimento à apresentação perfeita do astro. No telão ao fundo imagens de crianças e pessoas orando, a mensagem de Pray e da performance de Justin Bieber foi muito bonita e mostrou vários símbolos religiosos como um convite à orar, o importante é a oração não importa sua religião. Linda mensagem Pray passa, confira o vídeo: do bonito.

Tradução

Rezar
Ohh Ohh
Eu não posso dormir essa noite. Sabendo que as coisas não estão certas
E é nos jornais, é na TV, é em qualquer lugar que eu vou
Crianças chorando
Os soldados estão morrendo
Algumas pessoas não têm uma casa
Mas eu sei que há luz do sol atrás dessa chuva
Eu sei que há bons tempos atrás dessa dor, hey
Você pode me dizer como eu posso fazer uma mudança
Eu fecho meus olhos e posso ver uma dia brilhante
Eu fecho meus olhos e oro
Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e oro

Eu perco meu apetite, sabendo que crianças passam fome à noite
Quando eu sento, pois meu jantar ainda está no meu prato
Oh, eu tenho uma visão, para fazer a diferença
E isso começa hoje

Porque eu sei que há luz do sol atrás dessa chuva
Eu sei que há bons tempos atrás dessa dor, hey
Você pode me dizer como posso fazer uma diferença
Eu fecho meus olhos e posso ver um dia brilhante
Eu fecho meus olhos e oro
Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor

Eu fecho meus olhos e oro
para o coração partido
Eu oro pela vida que não começou
Eu oro por todos que não respiram
Eu oro por todas as almas necessitadas
Eu oro. Você pode dar um dia
Eu não consigo dormir essa noite. Alguém pode dizer como fazer uma mudança ?

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia brilhante
Eu fecho meus olhos e oro
Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e oro

Meninas já viram o novo clipe do Restart, “Pra Você Lembrar”?

A música foi feita especialmente para as fãs, depois de uma falta da banda numa tarde de autógrafos. A música é superfofa e o clipe também.
No vídeo, eles aparecem dentro de um apartamento cantando, tocando e até jogando video-game. Confira:

Pra Você Lembrar – Restart

Mesmo de longe eu queria te fazer
Sentir tudo o que eu sinto por você
Às vezes queria poder te ter
Às vezes me sinto invisível pra você

E eu vou voar pra algum lugar com você, com você
Pra te encontrar, te dizer

Te ter aqui faz parte do meu jogo
Me faz feliz poder te ver de novo
Vou te mostrar que falta muito pouco
Pra eu olhar no teu olho e dizer: amo você

Todo o meu mundo gira em torno de
Achar maneiras para te fazer sorrir
Nem a distância e o medo de perder
Nada vai me fazer te esquecer

Eu vou voar pra algum lugar com você, com você
Pra te encontrar, te dizer

Te ter aqui faz parte do meu jogo
Me faz feliz poder te ver de novo
Vou te mostrar que falta muito pouco
Pra eu olhar no teu olho e dizer: amo você

E se o mundo um dia te virar as costas
Lembra que eu sou feliz só por você existir, só por estar aqui
E se um dia me ver longe demais
Pensa em tudo que eu sou capaz pra te ver sorrir, te ver sorrir

Te ter aqui faz parte do meu jogo
Me faz feliz poder te ver de novo
Vou te mostrar que falta muito pouco
Pra eu olhar no teu olho e dizer: amo você

Amo você…

Aqui vai para você que é fã da Rihanna o novo clip “Only Girl (In The World)” e a tradução.

Única garota (no mundo)

Quero que você me ame
Como se eu fosse um torta gostosa
Continue pensando em mim
Fazendo o que você quiser
Então, garoto, esqueça do mundo
Pois seremos apenas eu e você hoje à noite
Eu vou preparar a sua cama,
E depois vou fazer você engolir seu orgulho

[Refrão]
Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo…
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como fazer você se sentir como um homem

Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única…

Quero que você me leve como um ladrão na noite
Me abrace como um travesseiro, faça eu me sentir bem
Baby, te contarei todos os segredos
Que estou guardando, você pode entrar
E quando você entrar, você não sairá
Será o meu prisioneiro da noite

[Refrão]
Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo…
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como se eu fosse a única que entende seu coração
Única…

Leve-me para um passeio
Oh baby, me deixe louca
Deixe eu fazer de você o primeiro
E fazer durar a noite toda
Leve-me para um passeio
Oh baby, me deixe louca
Deixe eu fazer de você o primeiro
E fazer durar a noite toda

[Refrão]
Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo…
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como fazer você se sentir como um homem

Única garota no mundo…
Garota no mundo…
Única garota no mundo…
Garota no mundo…